Matières et plan de contrôle
Pour la référence CuZn39Pb3 / CW614N, la fiche donne une densité de 8,47 g/cm³[1] et une résistance en traction minimale de 430 MPa[2]. Pour la traction : Barres R430, clé 2 à 40 mm ; ne pas attribuer à H110.
Données au 13 octobre 2026
Les laitons comparés sont des alliages de cuivre et zinc portant des désignations CW distinctes. Le tableau sépare les états de résistance et de dureté : une barre classée par sa résistance ne reprend pas automatiquement la dureté d’un état classé par sa dureté. Le choix se fait sur le composant à produire et le milieu de service, puis sur la facilité de coupe documentée.
| Nuance et produit | Densité et unité | Rm et unité | Dureté et échelle | Usinabilité et référence |
|---|---|---|---|---|
| CuZn39Pb3 / CW614N[1]Barres CW614N ; états R430 et H110 présentés séparément | 8,47 g/cm³[1]Valeur informative ; température/état non précisés | 430 MPa[2]minimum · Barres R430, clé 2 à 40 mm ; ne pas attribuer à H110 | 110 à 160 HBW[2]plage · Barres H110, clé 2 à 40 mm ; ne pas attribuer à R430 | 100 indice (CW614N=100)[1]Référence explicitement donnée par Aalco |
| CuZn40Pb2 / CW617N[3]Barres : R430 pour Rm et H110 pour dureté séparément | 8,41 g/cm³[3]20 °C, fiche HME ; état non précisé | 430 MPa[4]minimum · Barres R430 d=2-60 mm, clé=2-40 mm ; état H110 distinct | 110 à 160 HBW[4]plage · Barres H110 d=2-60 mm, clé=2-40 mm ; état R430 distinct | Très bonne[3]CW617N ; benchmark numérique absent |
| CuZn37Pb2 / CW606N[5]Barres CW606N, états non distingués dans tableau Aalco | 8,5 g/cm³[5]typique · Valeur de la fiche ; état et température sauf indication non précisés | 340 à 480 MPa[5]plage · Barres diamètre 10-80 mm / clé 10-60 mm ; états mélangés non précisés | 70 à 140 HB[5]plafonds variables selon état non distingué · Barres diamètre 10-80 mm / clé 10-60 mm ; valeurs maximales 70 à 140 HB selon état non distingué, ne constituent pas une plage obtenue | 70 indice (CW614N=100)[5]Benchmark Aalco identique CW614N |
Les conditions accompagnent chaque propriété. Lire la méthode de comparaison · Télécharger les données JSON
Barres CW614N ; états R430 et H110 présentés séparément
Barres : R430 pour Rm et H110 pour dureté séparément
Barres CW606N, états non distingués dans tableau Aalco
Indiquez la désignation complète et l’état de fourniture. Pour un raccord, précisez la fonction des filetages et des portées. Une aptitude à l’usinage rapide ne dispense pas de contrôler une étanchéité. Faites aussi identifier les arêtes internes après perçage ; elles peuvent rester inaccessibles à un contrôle extérieur.
La température de référence des dimensions est 20 °C. Convenez du conditionnement de la pièce et du moyen de mesure avant de juger une cote serrée. Les coefficients du tableau gardent leur intervalle de mesure et leur direction ; une moyenne à haute température ne donne pas directement la variation près de l’ambiante.
L’indice relatif donné par Aalco a une référence commune explicitée dans chaque ligne. Il sert à comparer les matières dans ce cadre, sans déduire un temps de cycle ou une vitesse de coupe. Le guide Sandvik rappelle que la géométrie de l’outil et les conditions de coupe participent aussi à l’usinabilité.
Définissez le contrôle sur la pièce débridée et dans son état de livraison. Si une finition de surface est prévue, donnez à l’atelier les zones à traiter et celles qui doivent conserver leur cote. Pour une portée filetée ou ajustée, le contrôle final doit tenir compte de toutes les opérations de la gamme.
Distinguez l’aspect de la fonction. Une surface visible, un filetage et une portée d’étanchéité ne demandent pas la même preuve. Écrivez le paramètre de rugosité sur la zone qui travaille et le stade de mesure. La nuance et son indice d’usinabilité ne constituent pas une garantie de rugosité de la pièce.
Lire les tolérances générales et les ajustements
Calculer les cotes limites, le jeu ou le serrage avec ISO 286 · Lire les tolérances générales du cartouche avec ISO 2768
Si la traçabilité l’exige, demandez dès la commande un certificat matière EN 10204 type 3.1. Il contient les résultats de contrôles spécifiques du produit et est validé par le représentant de contrôle du fabricant indépendant de la fabrication. Reliez la pièce au lot matière : le certificat du brut et le relevé de mesures de la pièce doivent pouvoir être rapprochés.
Le secteur de destination s’écrit avec la demande. Les applications citées ci-dessus viennent des fabricants de matière ; les exigences de la pièce restent celles de votre dossier.
Sources : [1] Aalco ; [2] ALMAG ; [3] Fiche fabricant ; [4] thyssenkrupp ; [5] Aalco ; [6] Sandvik Coromant, matières usinées ; [7] Dillinger, documents de contrôle EN 10204 ; [8] NIST, température de référence dimensionnelle. Documents consultés le 13 octobre 2026.